Prevod od "acho que fiquei" do Srpski

Prevodi:

pretpostavljam da sam

Kako koristiti "acho que fiquei" u rečenicama:

Acho que fiquei um pouco assustado, sabe?
Mislim da sam se malo prepao, znaš?
Acho que fiquei cega de meu olho esquerdo.
Mislim da sam oslepela u levom oku.
Acho que fiquei com a melhor parte, Frank.
Èini mi se da sam ja dobio bolji deo dogovora.
Acho que fiquei com medo de perdê-lo.
Mislim da sam se uplašila da ga izgubim.
Acho que fiquei impressionado com aquele desenho horrível.
U glavi mi je bio još uvek onaj moj grozan crtež.
Acho que fiquei com medo e fiz uma bobagem.
Valjda sam se uplašio i uèinio glupost.
Acho que fiquei um pouco ciumento porque você tem uma namorada, agora, ou isso... e senti-me como que afastado para o lado.
Mislim da sam bio pomalo ljubomoran jer... si našao devojku ili veæ tako nešto... pa sam se oseæao napuštenim.
Acho que fiquei com o último.
Mora da sam ja zauzeo poslednje.
Acho que fiquei contemplando a possibilidade de continuar sentado ali porque tinha chegado ali depois de ter feito a mais difícil escalada da minha vida.
Samo sam tako sedeo i razmišljao o tome kako sam upravo završio svoje najozbiljnije penjanje u životu.
Acho que fiquei sabendo que era gay quando tinha treze anos.
Pretpostavljam, prvi put sam shvatio da sam peder... kada sam imao 13.
Acho que fiquei emocionado... e tiveram que me tirar do campo.
I oda su me svladale emocije Morali su me odneti sa terena.
Acho que fiquei um pouco... distraído.
Bojim se da sam se malo zaneo.
Acho que fiquei invisível por tanto tempo que..... me senti bem quando fui notada.
Mislim da sam bila nevidljiva tako dugo da me nisu mogli videti.
Acho que fiquei muito tempo exposta do sol.
Mislim da sam samo predugo bila na suncu.
Acho que fiquei tocado pelo que disse ontem à noite.
Izgleda da sam bio stvaarno dirnut onim što si rekao, sinoæ.
Acho que fiquei paranóico depois do 11 de setembro.
Izgleda da sam postao malo paranoièan, posle 9/11. Uh-hah.
Não sei, acho que fiquei meio úmido ao discar o DHD.
Ne znam, malo sam se ovlažio okretajuæi DHD.
Acho que fiquei tão preocupado em salvar as pessoas que nunca vi as coisas por esse lado.
Mislim da sam bio toliko zauzet spasavanjem ljudi od njih, Nikad to nisam sagledao iz tog kuta.
Acho que fiquei um pouco enciumada.
Мислим да сам претерала са љубомором.
Acho que fiquei um pouco sobrecarregado de conhecer todos os seus amigos.
Mislim da sam bio malo, hm, umoran od upoznavanja svih tvojih prijatelja.
Acho que fiquei muito lindo com estes óculos.
Mislim da izgledam prelijepo sa ovim naoèalama...
Acho que fiquei enjoado depois disso.
Malo mi je muènina posle ovoga. - Oh, prestani!
Acho que fiquei bêbada por estar brava comigo mesma.
Istina je, mislim da sam se toliko napila zato što sam bila besna na sebe.
Acho que fiquei tão nervoso que desmaiei.
Valjda sam bio jako uznemiren pa sam se onesvijestio.
Tinha, mas acho que fiquei bravo e joguei no seu quintal.
Imao sam ju, ali sam se naljutio pa sam ju bacio u tvoje dvorište.
Acho que fiquei chateado com as piadas de advogados.
Oni vicevi o odvjetnicima su mi digli živac.
Acho que fiquei tentando entendê-lo, mas não tive sorte.
Pretpostavljam da sam vas htjela shvatiti, ali bez puno uspjeha.
Puta merda, cara, acho que fiquei com algum dano renal depois dessa demora.
Jebiga, èoveèe, èini mi se kao da sam pretrpeo ošteæenje bubrega zadržavajuæi toliko dugo.
Acho que fiquei um pouco perdido ontem, só isso.
Valjda sam se juče samo malo pogubio.
Eu não sei, eu acho... que fiquei pensando no jornal de amanhã.
Ne znam, valjda... Razmišljao sam o sutrašnjoj naslovnici.
Sabe, se isso te fazer se sentir melhor, acho que fiquei com ciúmes do Gabe.
A ako æeš se bolje osjeæati, i ja sam bila ljubomorna na Gabea.
Acho que fiquei animada demais com esse voo grátis.
Ozbiljno ti kažem. Mislim da me previše uzbudio besplatni let.
Acho que fiquei um pouco na defensiva.
Mislim da sam zauzela odbrambeni stav.
Acho que fiquei cansado de esperar outra pessoa fazer.
Ваљда сам се уморио чекајући да га неко направи за мене.
Está tão macio, não acho que fiquei careca.
Gde ti je ruka koja bi trebalo da ti nedostaje, mamo-jebcu? Hej!
Acho que fiquei envergonhada depois da nossa última conversa.
Postidela sam se posle poslednjeg razgovora.
1.2106909751892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?